Xiaomi экшен. Русифицированная инструкция пользователя для Xiaomi Yi Action Camera. Время автономной работы

Китайский производитель Xiaomi выпустил очередной свой хит — Yi Action Camera , которого сразу же прозвали «убийцей GoPro». Легкая и весьма компактная экшн-камера способна не только снимать видео, но и делать качественные фотографии. В любое время вы сможете скачать их через Wi-Fi на свой смартфон через специальное приложение. О том как работать с камерой Xiaomi Yi, читайте в нашей инструкции на русском языке.

Внешний вид Xiaomi Yi

Процедура включения устройства

Включить камеру очень просто – достаточно одного нажатия на клавишу (1). В процессе вы можете услышать несколько звуковых сигналов.

Вокруг клавиши питания вы можете наблюдать световой индикатор, основная функция которого – сигнализировать о текущем состоянии вашего устройства. Если он светится – камера включена, если нет, то, соответственно, отключена.

Дополнительная цветовая индикация позволяет определить текущий уровень заряда батареи:

• Синий цвет – высокий уровень
• Фиолетовый – осталась примерно половина запаса емкости
• Красный – осталось порядка 15% емкости и камеру пора подзарядить.

Выключение камеры

Для этого также необходимо использовать клавишу (1), при этом нажатие должно длиться около двух-трех секунд. Непосредственно перед выключением камера трижды просигнализирует о нем светом и звуком.

Как начать съемку

Съемка как фото-, так и видеоматериалов осуществляется посредством клавиши (2), расположенной сверху. В режиме «фото» результатом нажатия на нее станет снимок, при этом процесс его создания будет сопровождаться двумя короткими звуковыми сигналами.

В режиме «видео» нажатие на данную клавишу начинает процесс записи (сопровождается одним коротким звуковым сигналом), повторное нажатие останавливает съемку (при этом вы услышите два коротких звуковых сигнала).

Переключение между режимами «ФОТО» и «ВИДЕО»

Сразу после включения, устройство переходит в режим «фото» (режим по умолчанию можно сменить в настройках). Смена текущего режима осуществляется посредством быстрого нажатия на клавишу питания (2).

Определить, какой из режимов активен в данный момент можно, посмотрев на расположенный рядом с вышеупомянутой клавишей световой индикатор:

• Индикатор светится – режим «видео»
• Индикатор не светится – режим «фото».

Зарядка аккумуляторной батареи

Внимание! Перед началом зарядки убедитесь, что устройство выключено! После этого соедините камеру с источником электрической энергии (УМБ, электрической розеткой или соответствующим портом вашего ПК) при помощи интерфейсного кабеля USB -> MicroUSB и ожидайте. Разъемы для зарядки расположены на тыльной стороне корпуса вашей камеры под съемной защитной крышкой. Для полной зарядки батареи может понадобиться от 60 до 80 минут.

Аккумуляторная батарея

Сброс камеры к заводским настройкам

Чтобы отменить все текущие установки и вернуть устройство к первоначальному состоянию, необходимо одновременно зажать клавиши съемки, питания и управления Wi-Fi и удерживать их на протяжении пяти секунд. Кроме того, вы можете выполнить сброс и программным способом через соответствующий раздел меню.

(Visited 5 415 times, 9 visits today)

Сегодня предлагаем вам посмотреть на главного конкурента GoPro среди бюджетных экшн-камер – камеру Xiaomi Yi. Также мы узнаем, как настроить камеру на Xiaomi, и как ею управлять.

Ещё до официального поступления в продажу данный агрегат наделал много шума среди пользователей, ведь производитель заявлял, что он получит такие же характеристики, как у GoPro, но по очень смешной цене. Предварительно была озвучена цена в 60$, что, согласитесь, очень и очень заманчиво.

Практически все функции камеры от Сяоми доступны к управлению через специальные приложения на смартфоне, которое предварительно можно установить по ссылкам и Remote Video . Пока их не особо много, однако, не исключено, что с обновлением прошивки гаджета расширится и его функционал. Пока что программа позволяет производить настройки фото- и видеорежимов, выбирать качество съёмки и настраивать работу самой камеры, а также выбирать возможность визуального отображения изображения с матрицы.

В режиме фотографии в приложении видим такую картину: большую часть дисплея заняла область для предпросмотра картинки с матрицы камеры, а снизу написано выбранное разрешение для съёмки. Внизу клавиши для управления экшн-камерой, а ещё ниже строка статуса с текущим зарядом батареи телефона, камеры и уровнем Wi-Fi сигнала. В режиме видео программа выглядит практически так же. Кроме того, тут имеется режим Snapshot для создания быстрых снимков в разрешении 640х480.

Параметры и их значения

Настройка Xiaomi Yi Action Camera производится через специальное приложение, о котором мы писали выше, однако здесь есть важный момент – приложение доступно только для смартфонов на ОС Android, а владельцы продукции Apple пока остаются не у дел. Итак, рассмотрим некоторые режимы, с помощью которых я настраиваю камеру. Они делятся на несколько блоков.

• Video. Это режим для настроек видео. Здесь есть такие пункты, как Quality (качество видеосъёмки), Resolution (разрешение), Time Stamp (отображение времени и даты на видео), Standart (стандарт видеосъёмки) и Metering Mode (измерение уровня экспозиции);
• Photo. Логично предположить, что это режим, настраивающий фотосъёмку. Тут имеются такие подпункты, как: Resolution (также разрешение фотографий), Default Photo Mode (данная опция позволяет выбрать режим фотосъёмки по умолчанию, например, можно выбрать normal, self-timer, burst и time lapse). Также доступны функции отображения даты и времени на фотографии и Camera Default Start Mode (выбор режима, в котором будет включаться камера по умолчанию);

• Camera. Тут настраивается камера: Prewiew (предпросмотр), Loop Recording (бесконечная запись или запись в режиме видеорегистратора), Lens Rectification (включение/выключение Fish Eye), Auto turn on WI-Fi with Device (включение вай-фай вместе с устройством), Buzzer Volume (регулировка громкости звука), а также многое другое, типа настроек вай-фай, режима работы светодиодного индикатора, установки времени и даты и выключения камеры через определённое время бездействия;
• Devices. Данный блок содержит полную информацию об устройстве, такую как название модели, серийный номер, версию актуальной прошивки, а также информация о флеш-карте и возможность её форматирования. Кроме того, здесь можно включить функцию поиска фотокамеры, если она потерялась где-то недалеко (она начинает издавать звуки) и сбросить все настройки до заводских.

Заключение

В общем, мы ознакомились вкратце с возможностями нашумевшей экшн-камеры Xioami Yi и узнали, что означает каждый пункт в настройках. В целом камера за свою цену показывает очень хорошие результаты, а вот функционал можно было бы расширить. Надеемся, что производитель учтёт пожелания пользователей и в новой версии прошивки представит нам новые возможности столь небольшого и яркого агрегата.

Этот обзор начал подготавливаться еще весной текущего года, практически вместе с появлением слухов по второму поколению экшн-камеры XIAOMI. С момента старта продаж XIAOMI Yi Action Camera прошло уже больше года, тем не менее, за это время данная экшн-камера не растеряла в популярности и успела получить несколько крупных обновлений, обзавестись фирменной линейкой аксессуаров, армией сторонних разработчиков и пользователей. Мы же со своей стороны наработали опыт по использованию этой камеры, плюс ведем подготовку обзора второго поколения (в нашем распоряжении розничный и инженерный образцы). Кстати, к моменту выхода этого материала по XIAOMI Yi Action Camera, читатели могли детально изучить сравнение SJCAM M10 Plus и XIAOMI Yi .

Сейчас наблюдается жесткая конкуренция в этом сегменте рынка, с одной стороны распиаренная GoPRO с заоблачными ценниками, с другой хороший выбор от китайских компаний. Как показал личный опыт использования, камеры от «китайцев» не уступают GoPRO, а в чем-то даже превосходят. Говоря о доступности, важно отметить, напрямую приобрести XIAOMI Yi Action Camera возможности у простых пользователей фактически нет, покупка всегда идет через представителей (официальных и неофициальных). Ценник будет отличаться от рекомендованного, для России разница заметней, но приводить будем только её, альтернативу всегда сможете подобрать сами. Средняя стоимость, по данным сервиса Яндекс.Маркет, составляет 6000 рублей.

XIAOMI Yi Action Camera обзор

Комплектация

Поставляется в компактной коробке из неокрашенного картона. Минимум оформления и данных по экшн-камере.

Комплектация XIAOMI Yi Action Camera включает только micro USB-кабель и инструкцию на китайском. На фоне камер конкурентов, бедно. Существует версия XIAOMI YI Action Camera Travel Edition, она имеет в комплекте с моноподом с беспроводным управлением.

Внешний вид

XIAOMI Yi Action Camera выполнена в классическом форм-факторе с прямоугольным корпусом. Отдаленно напоминает дизайн GoPRO.

Существует две версии цветового исполнения корпуса: ярко-зеленая и белая (для американского рынка). Плюс есть возможность приобрести сменные лицевые панели, они есть самых смелых расцветок и стоят недорого.

Основная площадь корпуса с матовым покрытием, следы пальцев не остаются, камера не выскальзывает из рук. Для дополнительного улучшения сцепления боковая грань с текстурным рисунком.

На лицевой стороне выступающий над поверхностью корпуса объектив. Применена качественная стеклянная группа. Внешняя линза выпуклая, при неаккуратной эксплуатации будет собирать царапины.

Управление XIAOMI Yi Action Camera осуществляется с помощью трех кнопок. На верхней грани запускает съемку, на передней включает и переключает режим фото/видео. С бокового торца компактная кнопка включения Wi-Fi. Чувствительность кнопок высокая, во время носки в кармане были замечены случайные включения.

Окружность основной кнопки с зоной подсветки. Цвет меняется в зависимости от текущей активности. Дополнительно для контроля с каждой из сторон имеется светодиодный индикатор. В режиме видеосъемки они горят красным цветом, в режиме активной съемки мигают.

Это единственная возможность получения информации с камеры. XIAOMI Yi Action Camera лишена дисплея, для проведения настроек и контроля угла съемки придется пользоваться внешним смартфоном или полагаться на свой опыт.

Место дисплея заняла большая крышка аккумуляторного отсека, крепится с помощью защелки. Горячей замены не предусмотрено, но съем не затруднителен. Рекомендую присмотреть дополнительные батарейки и док-станцию для зарядки вне камеры.

Рядом с этим отсеком еще одна заглушка, под которой скрывается слот для карты памяти micro SD, micro HDMI и micro USB. На видеовыход всегда подается изображение, при подключении к внешнему монитору выводится потоковое изображение с камеры. Существует внешний блок аккумулятора с экраном, подключаемый к этим разъемам.

Эта маленькая крышка никак не крепится к основному корпусу. Её очень легко потерять.

На нижнем торце есть отверстие с штативной резьбой. Упрощено подключение к моноподам, триногам и креплениям.

Сборка у камеры отличная, XIAOMI Yi Action Camera производит приятное впечатление.

Водный бокс

Данный аксессуар приобретается отдельно. Он не только защищает камеру от повреждений, но и позволяет погружать её на глубину до 40 метров.

Начинка

Внутри скрывается флагманская, на момент выхода, платформа Ambarella A7LS. Матрица CMOS BSI Exmor R 1/2,3″ 16 Мп. Есть Wi-Fi и Bluetooth 4.0.

Настройки и софт

Возможности настройки XIAOMI Yi Action Camera ограничены из-за отсутствия дисплея. С самой камеры можно только менять режим между видео- и фотосъемкой. Для управления потребуется установка фирменной утилиты и можно подключиться к камере по Wi-Fi.

Оригинальная версия приложения на китайском языке, но благодаря сообществу пользователей, есть переведенные на русский язык сборки. Самому же производителю стоило бы продумать этот вопрос с учетом распространения камеры по миру.

Приложение позволяет просматривать изображение с камеры в потоке, переключать режимы (таймлапс, замедленная и ускоренная съемка), проводить настройки.

Разобраться с приложением несложно, интерфейс интуитивно понятный.

Тестирование

XIAOMI Yi Action Camera за время тестирования получила пару крупных обновлений. С 2016 года в настройках появилась возможность съемки в 2К-разрешении, в некоторых обновлениях её убирают, оставляя максимальную планку на отметке Full HD с 60 кадрами в секунду. В сети есть сторонние прошивки, поддерживающие 4К с низким битрейтом. При желании можно поэкспериментировать. В нашем случае установлена заводская прошивка без внесения ручных правок. Ролики ниже приводятся без постобработки.

Камере не хватает полноценной системы стабилизации. В остальном картинка выглядит детализированной, цвета близки к естественным.

Сравнение SJCAM M10 Plus и XIAOMI Yi Action Camera

Итоги по XIAOMI Yi Action Camera

При финальной оценке XIAOMI Yi Action Camera первое, что стоит учитывать, это ее стоимость. Одна из самых доступных камер, снимающая Full HD 60FPS и 2К-видео. Делает она это хорошо, ролики без заметных огрехов в дневное время. Предлагается возможность беспроводного подключения к смартфону и управление с внешнего пульта. К плюсам также отнесем приятный внешний вид и наличие встроенного винтового крепления. Главное ограничение касается отсутствия дисплея и мелочи в виде не фиксирующихся крышек. К условным минусам отнесем отсутствие официальной локализации на русский язык. Сбоев и проблем зафиксировано не было.

Политика конфиденциальности

Соблюдение Вашей конфиденциальности важно для нас. По этой причине, мы разработали Политику Конфиденциальности, которая описывает, как мы используем и храним Вашу информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами соблюдения конфиденциальности и сообщите нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

Сбор и использование персональной информации

Под персональной информацией понимаются данные, которые могут быть использованы для идентификации определенного лица либо связи с ним.

От вас может быть запрошено предоставление вашей персональной информации в любой момент, когда вы связываетесь с нами.

Ниже приведены некоторые примеры типов персональной информации, которую мы можем собирать, и как мы можем использовать такую информацию.

Какую персональную информацию мы собираем:

• Когда вы оставляете заявку на сайте, мы можем собирать различную информацию, включая ваши имя, номер телефона, адрес электронной почты и т.д.

Как мы используем вашу персональную информацию:

• Собираемая нами персональная информация позволяет нам связываться с вами и сообщать об уникальных предложениях, акциях и других мероприятиях и ближайших событиях.
• Время от времени, мы можем использовать вашу персональную информацию для отправки важных уведомлений и сообщений.
• Мы также можем использовать персональную информацию для внутренних целей, таких как проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения услуг предоставляемых нами и предоставления Вам рекомендаций относительно наших услуг.
• Если вы принимаете участие в розыгрыше призов, конкурсе или сходном стимулирующем мероприятии, мы можем использовать предоставляемую вами информацию для управления такими программами.

Раскрытие информации третьим лицам

Мы не раскрываем полученную от Вас информацию третьим лицам.

Исключения:

• В случае если необходимо - в соответствии с законом, судебным порядком, в судебном разбирательстве, и/или на основании публичных запросов или запросов от государственных органов на территории РФ - раскрыть вашу персональную информацию. Мы также можем раскрывать информацию о вас если мы определим, что такое раскрытие необходимо или уместно в целях безопасности, поддержания правопорядка, или иных общественно важных случаях.
• В случае реорганизации, слияния или продажи мы можем передать собираемую нами персональную информацию соответствующему третьему лицу – правопреемнику.

Защита персональной информации

Мы предпринимаем меры предосторожности - включая административные, технические и физические - для защиты вашей персональной информации от утраты, кражи, и недобросовестного использования, а также от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения.

Соблюдение вашей конфиденциальности на уровне компании

Для того чтобы убедиться, что ваша персональная информация находится в безопасности, мы доводим нормы соблюдения конфиденциальности и безопасности до наших сотрудников, и строго следим за исполнением мер соблюдения конфиденциальности.